根据我了解到的信息，通常情况下，如果购买的苏州绿叶爱生活竹纤维女式船袜尺码不合适需要退换货，需要承担运费的可能性较大。但具体情况还是要看购买渠道和商家的退换货政策。不同的商家会有不同的规定，有的可能会为顾客提供免费退换货服务，包括承担来回运费；而有些商家可能需要顾客支付一定的运费和退换货手续费。

因此，建议在购买前仔细阅读商家的退换货政策，了解每种可能的情况下需要承担哪些费用。同时，在购买时还要注意认真选择合适的尺码，以减少退换货的可能。如果有任何问题，可以咨询商家的 *** 人员，获得更详细的信息和帮助。